Sentence examples of "неожиданная" in Russian

Select source language

Select target language

show all

На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.

Узнаваемая повседневность, безумная любовь, неожиданная развязка. Впізнавана повсякденність, шалене кохання, неочікувана розв'язка.

Разлука была неожиданная и длинная. Розлука була несподівана й довга.

Неожиданная информация поступила из студии Fox. Несподівана інформація надійшла зі студії Fox.

Ведь теперь возникает неожиданная правовая коллизия. Адже тепер виникає несподівана правова колізія.

Самая неожиданная церемония выгона на проекте. Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті.

и на т / с "Неожиданная радость", реж. і на т / с "Несподівана радість", реж.

И вдруг - неожиданная смерть в Нью-Йорке. І раптом - несподівана смерть у Нью-Йорку.

Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.

неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження

Было ли нападение Германии неожиданным? Чи був німецький напад несподіваним?

И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.

Их встреча случайна и неожиданна. Їх зустріч випадкова і несподівана.

Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.

Неожиданной встречей я был потрясён. Несподіваною зустріччю я був вражений.

Неожиданно: компания Xiaomi откровенно призналась... Неочікувано: компанія Xiaomi відверто зізналася...

Зима подкралась, как всегда, неожиданно... Зима прийшла, як завжди, раптово...

Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.

неожиданного или непредвиденного движения груза; несподіваного або непередбаченого руху вантажу;

Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download