Verwendungsbeispiele von "непрерывная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle165 безперервно27 безперервне19 безперервна17 безперервного14 безперервний14 безперервної11 безперервні8 безперервним5 безперервних5 безперервна гра4 безперервному4 неперервна3 неперервне3 постійно3 неперервної3 неперервним3 неперервними3 безупинно2 безперервній2 безперервну2 неперервних2 неперервний1 постійна1 постійного1 постійне1 безупинне1 невпинний1 безперервною1 неперервні1 постійним1 безперервними1 дискретних1

einblenden

Автоматическая непрерывная резка-и-прокатный станок Автоматична безперервне різання-й-прокатний верстат

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Однако есть непрерывная духовная близость. Проте є неперервна духовна близькість.

При закрытии этого окна Пользователем, непрерывная сигнализация прекращается. Коли Користувач закриває це вікно, неперервне сигналізування припиняється.

Работа непрерывная или с перерывами Робота постійна або з перервами

Непрерывная поставка с TFS и GIT Безперервне постачання з TFS та GIT

• Нет рекламы - просто непрерывная музыка. • Немає реклами - просто безперервна музика.

Распределение вероятностей Абсолютно непрерывная случайная величина Розподіл ймовірностей Абсолютно неперервна випадкова величина

Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.

Его жизнь - это непрерывная жертва. Його життя - це безперервна жертва.

объяснять, почему важна непрерывная интеграция; пояснювати, чому важлива безперервна інтеграція;

Непрерывная бумага: Carbonless Компьютер бумаги Безперервна папір: Carbonless Комп'ютер паперу

Пигментация морды непрерывная, насколько возможно. Пігментація морди безперервна, наскільки можливо.

Непрерывная заливка (за один приём); Безперервна заливка (за один прийом);

Двигатель: Непрерывная 9 HP трехфазный Двигун: Безперервна 9 HP трифазний

Непрерывная доставка с TFS и Git Безперервна доставка з TFS і Git

Какие результаты даст такая непрерывная медитация? Які результати дасть така безперервна медитація?

Промышленные непрерывная переработка пластиковых отходов и... Промислові безперервна переробка пластикових відходів і...

Прямая линия Непрерывная машина чертежа провода Пряма лінія Безперервна машина креслення дроти

Непрерывная работа в режиме передачи - 120 часов. Безперервна робота в режимі передачі - 120 годин.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!