Beispiele für die Verwendung von "непрерывные" im Russischen mit Übersetzung "безперервного"

<>
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
Группа: Машины непрерывного литья заготовок Група: Машини безперервного лиття заготівель
переход к непрерывному инновационному процессу; перехід до безперервного інноваційного процесу;
Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства. Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору.
6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Время непрерывного свечения 6,5 часов Час безперервного світіння 6,5 часов
Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys... Новітні технології безперервного відходів шин Pyrolys...
OEM Производитель Промышленные непрерывной сушки M... OEM Виробник Промислові безперервного сушіння M...
при непрерывном нажатии на педаль (кнопку). умови безперервного натиснення на педаль (кнопку).
Лучший сериал для непрерывного просмотра - "Сумеречные охотники" Улюблений серіал для безперервного перегляду - "Сутінкові мисливці"
Станция непрерывного приготовления вафельного теста ШВ-2Т Станція безперервного приготування вафельного тесту ШВ-2Т
Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования. Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення.
АМКР построит третью машину непрерывного литья заготовок. Комбінат побудує третю машину безперервного лиття заготовок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.