Exemples d'utilisation de "неравнодушен" en russe

<>
Он неравнодушен к чужой беде. Він небайдужий до чужого лиха.
Он также неравнодушен к красивым девушкам. Він також небайдужий до красивих дівчат.
Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Небайдужі люди врятували вченого від мовчання.
Выражаем слова благодарности всем неравнодушным! Висловлюємо слова вдячності всім небайдужим!
В первых сериях неравнодушна к Ягумо. У перших серіях небайдужа до Ягумо.
воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру. виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу.
Приглашаем неравнодушную общественность присоединиться к акции! Запрошуємо небайдужу громадськість долучитися до акції!
Школа свободных и неравнодушных - FLOORBEST Школа вільних та небайдужих - FLOORBEST
Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету! Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету!
Огромное спасибо всем неравнодушным жителям нашего поселка. Щиро вдячні всім небайдужим жителям нашого району.
Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий. Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань.
К нему на помощь кинулись неравнодушные люди, проезжавшие мимо. Першу допомогу почали надавати небайдужі люди, які проїжджали повз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !