Verwendungsbeispiele von "несложное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle53 нескладно24 нескладний8 нескладна6 нескладні4 нескладних4 неважко2 масок нескладна1 не складно1 нескладне1 нескладного1 нескладну1

einblenden

Массаж в Киеве - дело несложное. Масаж в Києві - справа нескладна.

несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности; нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;

Установка холодильника своими руками - дело несложное. Установка холодильника своїми руками - справа нескладна.

Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.

Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.

Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.

На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.

с помощью несложных преобразований получаем: за допомогою нескладних перетворень отримуємо:

Что будет потом, предсказать несложно. Що буде потім, неважко передбачити.

Технология изготовления таких вывесок несложна. Технологія виготовлення таких масок нескладна.

Стать пользователем электронной платёжной системы несложно. Стати користувачем електронних послуг не складно.

Подбирает мозаику к несложному рисунку. Підбирає мозаїку до нескладного малюнку.

Снимает и устанавливает несложную осветительную аппаратуру. Знімає та установлює нескладну освітлювальну апаратуру.

Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.

Этот алгоритм несложен и быстр. Цей алгоритм нескладний і швидкий.

В принципе, техника магии несложная. В принципі, техніка магії нескладна.

Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.

для автоматизации несложных рутинных задач; для автоматизації нескладних рутинних завдань;

(несложно провести аналогию с Пасхой). (неважко провести аналогію з Великоднем).

Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!