Exemplos de uso de "нефтяной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
В 1973 году разразился нефтяной кризис. У 1973 році вибухнула нафтова криза.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
В 1942 году занялся нефтяной промышленностью. У 1942 році зайнявся нафтовою промисловістю.
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
ПАО "Укртатнафта" является транснациональной финансово-промышленной нефтяной компанией. "Укртатнафта" - це транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія.
Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности. Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості.
Население занято в нефтяной промышленности. Населення зайнято у нафтовій промисловості.
Вы хотите обсудить нефтяной институт? ви хочете обговорити нафтовий інститут?
EUCON отстоял интересы международной нефтяной компании EUCON захистив інтереси міжнародної нафтової компанії
Олефин - синтетическое волокно на нефтяной основе. Олефін - синтетичне волокно на нафтовій основі.
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Резиденция администрации американской нефтяной компании "Калтекс".... Резиденція адміністрації американської нафтової компанії "Калтекс".
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Впоследствии начался настоящий нефтяной бум. Згодом почався справжній нафтовий бум.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
• Координация и унификация нефтяной политики государств-членов. • координація й уніфікація нафтової політики держав-членів;
Нефтяной порт в Хьюстоне опустеет. Нафтовий Порт в Г'юстоні спорожнів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS