Ejemplos de uso de "новгороде" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Архангельский собор в Нижнем Новгороде. Архангельський собор у Нижньому Новгороді.
война кончилась перемирием в Новгороде. війна скінчилася перемир'ям в Новгороді.
Жил в Новгороде, затем в Пскове. Жив у Новгороді, потім у Пскові.
Троицкий собор Духова монастыря в Новгороде. Троїцький собор Духова монастиря в Новгороді.
Улица Римского-Корсакова в Нижнем Новгороде. Вулиця Римського-Корсакова в Нижньому Новгороді.
Это возбудило страшное волнение в Новгороде. Це порушило страшне хвилювання в Новгороді.
Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький) Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький)
1052 - Освящён Софийский собор в Новгороде. 1052 - освячено Софійський собор у Новгороді.
Ярослав в это время княжил в Новгороде. Ярослав на той час княжив у Новгороді.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород.
От Выборга до Новгорода: Каталог станций. Від Виборга до Новгорода: Каталог станцій.
В 1066 захватил и сжёг Новгород. У 1066 захопив і спалив Новгород.
Занимался в шахматном клубе г. Новгорода. Займався в шаховому клубі міста Новгорода.
Великий Новгород стоит на реке Волхов. Великий Новгород стояв на річці Волхов.
· 1611-1617 гг. - оккупация Новгорода шведами. 1611-1617 рр.. - Окупація Новгорода шведами.
Новгород и Гдов были возвращены России. Новгород і Гдов були повернуті Московії.
Сметанинская Мыза - исторический район Великого Новгорода. Сметанінська Миза - історичний район Великого Новгорода.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.