Beispiele für die Verwendung von "новосибирск" im Russischen mit Übersetzung "новосибірська"

<>
Самолет следовал из Тель-Авива в Новосибирск. Авіалайнер летів з Тель-Авіва до Новосибірська.
Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua! Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua!
Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]
Почетный гражданин города Новосибирска (2000). Почесний громадянин міста Новосибірська (2000).
Подрабатывала певицей в ресторанах Новосибирска. Підробляла співачкою в ресторанах Новосибірська.
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
Похоронена на Заельцовском кладбище Новосибирска. Похована на Заельцовском кладовищі Новосибірська.
Из Новосибирска был возвращён дуган Аюши. З Новосибірська був повернений дацан Аюші.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Его сразу пригласили в филармонию города Новосибирска. Його відразу запросили до філармонії міста Новосибірська.
С 1946 - актер в театрах Тюмени, Новосибирска. З 1946 - актор у театрах Тюмені, Новосибірська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.