Beispiele für die Verwendung von "новосибирск" im Russischen mit Übersetzung "новосибірську"

<>
Улица Римского-Корсакова в Новосибирске. Вулиця Римського-Корсакова в Новосибірську.
Сейчас спортсмен тренируется в Новосибирске. Зараз спортсмен тренується в Новосибірську.
Визовый центр Швеции открывается в Новосибирске. Україна відкриває візовий центр у Новосибірську.
В Новосибирске есть также два офиса. У Новосибірську є також два офіси.
Детство и юность провела в Новосибирске. Дитинство і юність провела в Новосибірську.
улицы Виноградовых в Вичуге и Новосибирске. вулиці Виноградових у Вічузі та Новосибірську.
Жили в Новосибирске, в Твери, Новомосковске. Жили в Новосибірську, в Твері, Новомосковську.
В Новосибирске: 1-я Механическая улица; В Новосибірську: 1-ша Механічна вулиця;
Определены даты WCG 2011 в Новосибирске Визначено дати WCG 2011 в Новосибірську
В Новосибирске пройдут концерты скрипача Ильи Коновалова. У Новосибірську почалися концерти скрипаля Іллі Коновалова.
Родился 20 июля 1940 г. в Новосибирске. Народився 20 липня 1940 року в Новосибірську.
Похоронен в Новосибирске на Заельцовском кладбище [4]. Похований в Новосибірську на Заєльцовському кладовищі [1].
Скончалась 2 марта 2014 года в Новосибирске [2]. Померла 2 березня 2014 року в Новосибірську [1].
Консульство Украины в Новосибирске + 7 913 799-27-75; Консульство України в Новосибірську + 7 913 799-27-75;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.