Ejemplos de uso de "новшество" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главное новшество - оригинальный электроусилитель руля. Головне нововведення - оригінальний електропідсилювач керма.
Необходимо разграничить понятия "новшество" и "инновация". Необхідно розмежовувати поняття "новація" та "інновація".
В игре появилось новшество - Союзники. У грі з'явилося нововведення - Союзники.
Летописцы сочли такое новшество неслыханным. Літописці вважали таке нововведення нечуваним.
"Новшество появилось в начале октября. "Нововведення з'явилося на початку жовтня.
Нововведение означает, что новшество используется. Нововведення означає, що нововведення використовується.
Новшество последней модели - навигационная система TomTom. Нововведення останньої моделі - навігаційна система TomTom.
Электронная трубка - новшество среди девайсов для парения Електронна трубка - нововведення серед девайсів для паріння
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
Колледж не боится никаких новшеств. Коледж не боїться ніяких нововведень.
Основные новшества сводятся к следующему. Основні новації полягають у наступному.
Другим новшеством является введение модели повреждений. Іншим нововведенням є введення моделі ушкоджень.
Среди других новшеств данного законопроекта: Серед новацій цього законопроекту є:
"Новшества Кодекса по процедурам банкротства "Новели Кодексу з процедур банкрутства
В царских палатах завели многие новшества. У царських палатах завели багато нововведеннь.
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств. Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.
Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов. Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів.
Важным новшеством сайта является единая корзина. Важливим нововведенням сайту є єдиний кошик.
Есть и другие неординарные "новшества". Є й інші неординарні "нововведення".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.