Exemples d’usage de "Нововведення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous57 нововведение37 новшество18 инновация1 это1

afficher

Нововведення в XMailer 3.0. Нововведения в XMailer 3.0.

Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів; Новшества оформляются в виде: открытий;

Нові двигуни та технологічні нововведення Новые двигатели и технологические инновации

Таке нововведення досить незвично для європейців. Все это очень непривычно для европейцев.

Нововведення - це поняття, тотожне інновації. Нововведение - это понятие, тождественное инновации.

Є й інші неординарні "нововведення". Есть и другие неординарные "новшества".

Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.

Такі нововведення нікому не потрібні. Такие новшества никому не нужны.

Нововведення встигло добре зарекомендувати себе. Нововведение успело хорошо зарекомендовать себя.

Літописці вважали таке нововведення нечуваним. Летописцы сочли такое новшество неслыханным.

Розберемося, кого стосуються ці нововведення. Разберемся, что это за нововведения.

Головне нововведення - оригінальний електропідсилювач керма. Главное новшество - оригинальный электроусилитель руля.

Перші нововведення торкнулися цінову політику. Первые нововведения затронули ценовую политику.

Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам. Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.

Наведемо основні нововведення Закону № 2213. Приведем основные нововведения Закона № 2213.

Однак за ці нововведення доведеться платити. Однако за эти новшества придётся платить.

Як ринок готувався до нововведення Как рынок готовился к нововведению

У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.

Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери. Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу.

Не стали винятком і недавні нововведення. Не стали исключением и недавние новшества.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !