Usage examples of "носителе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
Распределение листов МД на бумажном носителе: Розподіл аркушів МД на паперовому носії:
3.2, отсутствует на электроном носителе. 3.2, відсутній на електроном носії.
Передаем скан-копии на любом удобном носителе. Передаємо скан-копії на будь-якому зручному носії.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
Поддерживаемая бумага и другие носители Підтримуваний папір та інші носії
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
Её носителями были прото-айны. Її носіями були прото-айни.
Черный цвет UEG3 придает носителю классический вид. Чорний колір UEG3 надає носію класичний вид.
Результат обязательно вычитывается носителем языка! Результат обов'язково вираховується носієм мови!
Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS
Носители информации адресату не возвращаются. Носії інформації адресату не повертаються.
Воздушно-капельным (от носителя инфекции); Повітряно-крапельним (від носія інфекції);
Почему именно носитель обогащенный азотом? Чому саме носій збагачений азотом?
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
Clever English / Занятия с носителем языка Clever English / Заняття з носіями мови
Носителем этого излучения является биополе. Носієм цього випромінювання є біополе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!