Beispiele für die Verwendung von "носи" im Russischen mit Übersetzung "носила"

Übersetzungen:

alle473 носить101 носять70 носити60 носила47 носили40 носив29 мають27 має25 носило19 мав14 носіть8 мала6 мали5 носите5 мати3 ношу3 мало2 носи1 називався1 він носив1 називалася1 набула1 є1 матиме1 носиш1 що носять1

einblenden

Проститутка также носила отличительные знаки. Повія також носила відмітні знаки.

Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".

Программа носила общий декларативный характер. Програма носила загальний декларативний характер.

Реформа армии носила классовый характер. Реформа армії носила класовий характер.

Война носила стихийный, неуправляемый характер. Війна носила стихійний, некерований характер.

Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.

Что носила и где танцевала? Що носила і де танцювала?

Советская прописка носила разрешительный характер. Радянська прописка носила дозвільний характер.

Она носила имя Петра Загорского. Вона носила ім'я Петра Загорського.

Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.

Операция носила условное название "Динамо" Операція носила умовну назву "Динамо"

Ворота также носили название "Галицкие". Брама також носила назву "Галицької".

Помощь будет носить методический характер. Допомога ЄС носила методичний характер.

Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".

главная улица здесь носила название Проезжей. головна вулиця тут носила назву Проїжджої.

Дочь императора Цяньлуна носила китайскую фамилию. Дочка імператора Цяньлуна носила китайську прізвище.

Его деятельность носила культурно-просветительский характер. Його діяльність носила культурно-просвітницький характер.

Северной Африки носила типично африканский характер. Північної Африки носила типово африканський характер.

Его имя носила улица в Воронеже. Його ім'я носила вулиця у Воронежі.

Экспозиция носила название "Polski stroj ludowy". Експозиція носила назву "Polski strój ludowy".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!