Beispiele für die Verwendung von "носи" im Russischen mit Übersetzung "носити"

Übersetzungen:

alle473 носить101 носять70 носити60 носила47 носили40 носив29 мають27 має25 носило19 мав14 носіть8 мала6 мали5 носите5 мати3 ношу3 мало2 носи1 називався1 він носив1 називалася1 набула1 є1 матиме1 носиш1 що носять1

einblenden

риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.

Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання

Женщинам было запрещено носить чадру. Жінкам дозволили не носити чадру.

Патологии могут носить различный характер. Патології можуть носити різний характер.

Сколько нужно носить незаметные брекеты? Скільки треба носити непомітні брекети?

Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.

4 Что носить худым парням 4 Що носити худим хлопцям

Рекомендуется начать носить солнцезащитные очки. Рекомендується почати носити сонцезахисні окуляри.

С чем носить вельветовый пиджак? З чим носити вельветовий піджак?

Не удобно носить полноразмерный флакон? Не зручно носити повнорозмірний флакон?

Заставляет носить свой рюкзак: ь Змушує носити свій рюкзак: ь

5 Что носить полным парням 5 Що носити повним хлопцям

Носить обувь на высоких каблуках Носити взуття на високих підборах

С чем носить короткий плащ? З чим носити короткий плащ?

Платье вышиванка - с чем носить? Сукня вишиванка - з чим носити?

носить гигиеническую повязку наложенную врачом; носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку;

С чем носить укороченную куртку? З чим носити коротку куртку?

Что носить под медицинский халат Що носити під медичний халат

С чем носить женский комбинезон З чим носити жіночий комбінезон

Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!