Exemplos de uso de "оба родителя" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Насиживают и выкармливают потомство оба родителя. Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків.

Высиживают яйца оба родителя приблизительно 35 дней. Яйце висиджують обоє батьків приблизно 55 днів.

Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.

Оба родителя - выходцы из Приазовья. Обоє батьків - вихідці з Приазов'я.

Оба родителя работали в Гавайском университете. Його батьки познайомилися в Гавайському університеті.

Насиживает только самка, но кормят птенцов оба родителя. Насиджує виключно самка, але годують малюків обидвоє батьків.

За птенцами ухаживают оба родителя. За пташенятами доглядають обоє батьків.

Оба родителя ухаживают и кормят птенцов. Обоє батьків доглядають і годують пташенят.

О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.

Оба родителя происходили из плебейских родов. Обоє батьків були з плебейських родів.

Оба ее родителя родом из Богемии. Обидва її батьки родом з Богемії.

Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.

Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.

Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.

Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.

Выбор детского сада - дело ответственное для каждого родителя. Вибір дитячого саду - відповідальне завдання для будь-якого батька.

Оба клуба уже согласовали условия трансфера. Обидва клуби вже узгодили деталі трансферу.

Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..

Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.

> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS