Exemplos de uso de "обвалился" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост. У Швеції обвалився недобудований залізничний міст.
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
В Помпеях обвалился "дом гладиаторов" У Помпеї завалився "Дім гладіаторів"
В 1728 г. центральный купол собора обвалился. У 1728 році центральний купол собору обвалився.
Он обвалился на Гаити 4 октября. Він обрушився на Гаїті 4 жовтня.
Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%. Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%.
При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк". При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк".
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
"Мы вытаскиваем трупы из-под обвалившихся стен. "Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
некоторые части его крыши обвалились. деякі частини її даху обвалилися.
7 июля китайская фондовая система обвалилась. 7 липня китайська фондова система обвалилася.
Акции на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились. Акції на Нью-Йоркській фондовій біржі обвалилися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!