Ejemplos de uso de "обзорную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Открыли обзорную площадку на монументе "Родина-мать" Відкрили оглядовий майданчик на монументі "Батьківщина-мати"
Выезд на обзорную экскурсию по Полтаве. Виїзд на оглядову екскурсію по Полтаві.
Обязательно совершите обзорную прогулку по городу. Обов'язково зробите оглядову прогулянку по місту.
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
обзорного или самостоятельного изучения учебного материала; оглядового або самостійного вивчення навчального матеріалу;
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
Лучшее обзорное устройство от Teknika GROUP Найкраще оглядове пристрій від Teknika GROUP
На обзорной площадке присутствовали тысячи зрителей. На оглядовому майданчику присутні тисячі глядачів.
Экскурсии бывают обзорные и тематические. Вони бувають оглядовими та тематичними.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Обзорная площадка Эмпайр-стейт-билдинг Оглядовий майданчик Емпайр-Стейт-білдінг
Загрузить pdf-файл обзорного письма (287,0 Кb) Завантажити pdf-файл оглядового листа (287,0 Kb)
Поэтому туристам предлагают автобусные обзорные экскурсии. Тому туристам пропонують автобусні оглядові екскурсії.
Земля Александры на фрагменте обзорной карты. Земля Александри на фрагменті оглядової карти.
Структурирование рефератов обзорных статей не требуется. Структурування рефератів оглядових статей не вимагається.
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Обзорная площадка в Страговском монастыре. Оглядовий майданчик у Страговському монастирі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.