Ejemplos del uso de "облигации" en ruso
облигации республики, местных ссуд и предприятий;
облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные.
Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
облигации, приобретенные страховыми (перестраховочными) организациями - 3,28%;
облігації, придбані страховими (перестрахувальними) організаціями - 3,28%;
1) государственные финансовые обязательства (облигации, казначейские обязательства).
1) державні фінансові зобов'язання (облігації, казначейські зобов'язання).
Облигации со сроками обращения до 5 лет считаются краткосрочными.
Облігації, терміном зберігання до 5 років вважаються короткостроковими.
до 20% - в корпоративных облигациях украинских эмитентов;
до 20% - у корпоративні облігації українських емітентів;
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.;
облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Теги: кредит, облигация, недвижимость, инвестирование, кризис
Теги: кредит, облігація, нерухомість, інвестування, криза
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера;
13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Теги: дефолт, инвестор, финансовый рынок, облигация
Теги: дефолт, інвестор, фінансовий ринок, облігація
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad