Ejemplos de uso de "облицовки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
все виды облицовки и футеровки керамикой; всі види облицьовування і футерування керамікою;
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Далее следует посчитать площадь облицовки. Далі слід порахувати площу облицювання.
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
для внутренней облицовки стен и полов; для внутрішнього облицювання стін і підлоги;
Подходящим материалом для облицовки считается краска. Відповідним матеріалом для облицювання вважається фарба.
камня для бутовой кладки и облицовки; каміння для бутової кладки і облицювання;
1521779 зажим облицовки стойки лобового стекла (1521779) 1521779 затискач облицювання стійки лобового скло (1521779)
Базальт для облицовки выламывали в Файюмском оазисе. Базальт для облицювання виламували біля Фаюмської оази.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:
металлические с облицовкой из MDF (11) металеві з облицюванням з MDF (8)
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
металлические с облицовкой из ПМЛ (3) металеві з облицюванням з ПМЛ (3)
утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;
с облицовкой из MDF под краску (1) з облицюванням з MDF під фарбу (1)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.