Exemplos de uso de "обнаружено" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.
В допинг-пробах спортсменов было обнаружено запрещенное вещество туринабол. У допінг-пробі спортсменки був виявлений заборонений препарат туринабол.
Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях. Зброя виявлена у двох підземних тунелях.
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
2003 - под Каиром обнаружено древнейшее захоронение. 2003 - під Каїром виявлене найдавніше поховання.
Городище обнаружено в 1910-х годах. Городище знайдене в 1910-х роках.
На Vimax никаких побочных эффектов не обнаружено. У Vimax не було виявлено побічних ефектів.
Ничего подозрительного обнаружено не было. Нічого підозрілого виявлено не було.
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
На Земле обнаружено очень много следов действия радиации. На планеті було виявлено чимало слідів радіоактивного впливу.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.
Обнаружено ещё одно вкусовое ощущение Виявлено ще одне смакове відчуття
Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу. Родовище виявлено у провінції Ганьсу.
Следов травмирования поездом не обнаружено. Слідів травмування поїздом не виявлено.
Нисходящих ходов обнаружено не было. Низхідних ходів виявлено не було.
В Цопи обнаружено 2800 предметов. У Цопі виявлено 2800 предметів.
Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца. Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.
Также обнаружено 1 кг тротила. Також виявлено 1 кг тротилу.
У Макемаке пока не обнаружено спутников. У Макемаке ще не виявлено супутників.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS