Exemplos de uso de "обновлению" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Инструкция по обновлению PC-банкинга Інструкція по оновленню PC-банкінгу
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ
Салон тоже подвергся небольшому обновлению. Салон теж піддався невеличкому оновленню.
Инструкция по обновлению РС-Банкинг Інструкція щодо оновлення РС-Банкінгу
Совет судей противодействует обновлению судейского корпуса Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
Обновлению подвергнется вся электроника самолетов Ту-22М3. Оновленню піддасться вся електроніка літаків Ту-22М3.
Работа по обновлению трамвайного парка продолжается. Програма оновлення трамвайного парку буде продовжена.
Nissan готовит к обновлению кроссовер Juke. Nissan готує до оновлення кросовер Juke.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!