Ejemplos de uso de "оборачиваются" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos10 обертається8 обертаються2

mostrar

Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой. Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою.

Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков? Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців?

Уже собравшись уйти, она оборачивается. Уже зібравшись піти, вона обертається.

Вал оборачивается в подшипниках качения. Вал обертається у підшипниках ковзання.

Сверху оборачивается махровое полотенце или платок. Зверху обертається махровий рушник або хустку.

Затем он оборачивается пленкой или бинтами. Потім він обертається плівкою або бинтами.

Гипертрофируясь, культурность оборачивается фальшью, постыдностью, суррогатностью. Гіпертрофуючись, культурність обертається фальшивістю, ганебністю, сурогатністю.

Область применения средства оборачивается специальной пленкой. Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою.

вновь оборачивается новой угрозой мирового масштаба. знову обертається новою загрозою світового масштабу.

Это оборачивается существенными финансовыми потерями компании-поставщика. Це обертається істотними фінансовими втратами компанії-постачальника.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.