Exemples d’usage de "оборудования" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1149 обладнання919 устаткування135 обладнанням48 обладнанні32 устаткуванням3 обладнанню3 встаткування2 устаткуванні2 оснащення1 устатковання1 оснащенням1 пристрої1 інструментів1

afficher

идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

технологического оборудования и технологических трубопроводов; технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах;

Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування

Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики; Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики;

Покупка и продажа полиграфического оборудования Купівля і продаж поліграфічного обладнання

Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування

Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:

электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;

Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання

Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.

Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.

Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування

Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.

Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування

Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.

монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);

Inkoprom - Конструкторские услуги, разработка оборудования Inkoprom - конструкторські послуги, розробка обладнання

изготовление деталей для компрессорного оборудования; виготовлення деталей для компресорного устаткування;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !