Exemplos de uso de "оборудовано" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Устройство оборудовано функцией автоматического отключения. Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення.
5 аудиторий оборудовано интерактивными досками. 5 аудиторій обладнані інтерактивними дошками.
Главное здание полностью оборудовано для студентов-инвалидов. Головна будівля повністю обладнана для студентів-інвалідів.
Метро оборудовано для передвижения инвалидов. Метро обладнано для пересування інвалідів.
Оборудовано полочкой для мелочей, телефонов. Облаштовано поличкою для дрібниць, телефонів.
Все производство оборудовано новейшим швейным оборудованием. Все виробництво обладнане найновішим швейним обладнанням.
Новое помещение оборудовано по последнему слову техники. Усередині будівля оснащена за останнім словом техніки.
Здание оборудовано необходимыми инженерными коммуникациями. Район обладнаний необхідними інженерними комунікаціями.
Огромное количество уютных номеров оборудовано по последнему слову техники. Номери у подібних закладах обладнані за останнім словом техніки.
Оборудовано с парой четырёхъядерного процессора... Обладнано з парою чотириядерного процесора...
Нелегальное производство было оборудовано грузовым лифтом. Нелегальне виробництво було обладнане вантажним ліфтом.
Хранилище оборудовано взрывобезопасными дверьми и шлюзовыми камерами. Банк обладнаний вибухобезпечними дверима і шлюзовими камерами.
Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями. Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.
Авто оборудовано 80-сильным мотором 1.2. Авто обладнане 80-сильним мотором 1.2.
Изделие оборудовано ручками для удобного маневрирования. Виріб обладнано ручками для зручного маневрування.
оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами; обладнано пральню сушильними та пральними машинами;
Кинотеатр оборудовано современным освещением и кондиционированием. Кінотеатр обладнано сучасним освітленням та кондиціонуванням.
В школе оборудовано 9 учебных кабинетов. У школі обладнано 9 навчальних кабінети.
Именно поэтому большинство станций оборудовано телеграфом. Саме тому більшість станцій обладнано телеграфом.
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!