Exemples d'utilisation de "обоснованием" en russe
Traductions:
tous49
обґрунтування36
обґрунтуванням5
обгрунтування4
обґрунтуванні1
обґрунтувань1
обгрунтувань1
обґрунтуванню1
Теоретическим обоснованием политеизма является мифология.
Теоретичним обґрунтуванням політеїзму є міфологія.
Техническая компетентность не является обоснованием управления.
Технічна компетентність не є обґрунтуванням управління.
Заявление пользователя с обоснованием причин перезахоронения;
заяву користувача з обґрунтуванням причин перепоховання;
Письма в редакцию сопровождаются обоснованием срочности публикации.
Листи до редакції супроводжуються обґрунтуванням терміновості публікації.
Выступил с обоснованием неореализма ("Опровержение идеализма", 1903);
Виступив з обґрунтуванням неореалізму ("Спростування ідеалізму", 1903);
Фармакологическое обоснование карбокситерапии в дерматологии
Фармакологічне обґрунтування карбокситерапії в дерматології
· обоснование теологической теории политической власти.
· Обгрунтування теологічної теорії політичної влади.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
Тематические исследования и технико-экономических обоснований
Тематичні дослідження та техніко-економічних обгрунтувань
Последние дали обоснование новой формы материализма.
Останні дали обгрунтування нової форми матеріалізму.
Теоретическое обоснование лечебного влияния музыкотерапии
Теоретичне обґрунтування лiкувального впливу музикотерапiї
Изучить дидактическое обоснование методов проблемного обучения.
Вивчити дидактичне обгрунтування методів проблемного навчання.
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности;
економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Создать экономическое обоснование (business case).
створюється економічне обґрунтування (business case).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité