Ejemplos de uso de "образовано" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Название страны образовано от этнонима хорваты. Назва країни утворена від етноніму хорвати.
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Озеро пресное, образовано грунтовыми водами. Штучне озеро, утворене ґрунтовими водами.
В Киеве образовано 13 ОИК. У Києві створено 13 ОВК.
В Киеве образовано движение "Свободный Идель-Урал" У Києві створили рух "Вільний Ідель-Урал"
Это слово образовано от французского temple - "храм". Його назва походить від французького "temple" - храм.
16 октября было образовано "Венгерское государство". 16 жовтня була утворена "Угорська держава".
В 1932 году образовано Черниговскую область. В 1932 році утворено Чернігівську область.
ЗАО "РТСофт" образовано в 1992 году. ЗАТ "Ртсофт" утворене в 1992 році.
В стране было образовано Временное правительство. В країні було створено перехідний уряд.
Заголовок образовано от творческого псевдонима вокалистки Лу. Назва походить від творчого псевдоніма вокалістки Лу.
Название перевозчика образовано от тайского слова "птица" Назва утворена від тайського слова "птах".
Здесь было образовано особое наместничество - катепанат. Там було утворено особливе намісництво - катепанат.
Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;
Сообщество было образовано 1 января 2003 года. Колектив було створено 1 вересня 2003 року.
Как было образовано Азовское казацкое войско? Як було утворено Азовське козацьке військо?
Образовано на месте железнодорожной станции Каякент. Утворене на місці залізничної станції Каякент.
В 1929 году было образовано филармоническое общество. У 1929 році було утворено філармонійне товариство.
Слово образовано сложением слов "папа" и "автомобиль". Слово утворене конбінацією слів "папа" і "автомобіль".
В 1849 году было образовано Герцогство Буковина. У 1849 році було утворено Герцогство Буковина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.