Ejemplos de uso de "образующих" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos229 утворюють95 утворює90 утворювати11 утворюючи7 утворювали4 утворять4 становлять3 створює2 утворить2 створюють2 формують2 які утворюють2 становить1 утворювала1 складає1 утворюються1 твірного1

mostrar

Вьетнам-две образующих после рулет машины В'єтнам-дві утворюють після рулет машини

? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;

Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.

Постепенно вода накапливалась, образуя океаны. Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани.

Папоротники и хвощи образовывали подлесок. Папороті і хвощі утворювали підлісок.

Они всегда образуют целостную систему. Вони завжди утворять цілісну систему.

Все это вместе образует стратегический план. Всі разом вони становлять стратегічний план.

Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.

Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.

Но образуют ли они хаос физических характеристик? Чи не створюють вони хаос фізичних характеристик?

Отдельные дольки образуют доли мозжечка. Окремі частки формують частини мозочка.

Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.

Терапевтический курс образовывает не меньше месяца. Терапевтичний курс становить не менше місяця.

ЦИК СССР образовывал правительство - СНК. ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК.

2) она образует единство со средой; 2) вона складає єдність із середовищем;

Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.

Квантование теории задаётся с помощью образующего функционала Квантування теорії ведеться за допомогою твірного функціонала

Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.