Exemplos de uso de "обусловил" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости. Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці.

Их правомочность обусловлена нормативными актами; Їх правомочність обумовлена нормативними актами;

обусловлена борьба плебеев против патрициев? зумовлена боротьба плебеїв проти патриціїв?

Это обусловлено сравнительно большими габаритами. Це обумовлено порівняно великими габаритами.

Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией. Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією.

Успех Компании Klion Group обусловлен: Успіх Компанії Klion Group обумовлений:

Циклическая безработица - обусловленное спадами производства. Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва.

Такой тип устройства садов обусловлен исторически. Такий тип організації садів зумовлений історично.

Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов: Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:

Все это виды обусловленной толпы. Все це види обумовленої натовпу.

Актуальность обусловила выбор темы исследования: Актуальність дослідження зумовила вибір теми:

Это обусловило яркий "инопланетный" ландшафт впадины. Це зумовило яскравий "інопланетний" ландшафт западини.

Этим и обусловлено название "гироскоп". Цим і зумовлено назву "гіроскоп".

доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;

Внешнеполитическая стабилизация обусловила проведение внутренних реформ. Зовнішньополітична стабілізація обумовила проведення внутрішніх реформ.

Объясните причины, которые их обусловили. Поясніть причини, які їх зумовили.

Это обусловило массовый выпуск некачественной продукции. Це обумовило масовий випуск неякісної продукції.

Это обусловило благосклонность власти к монастырям. Це визначило прихильність влади до монастирів.

Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства. Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.

Оценка экологически обусловленного инвестиционного ущерба (c. Оцінка екологічно обумовленого інвестиційного збитку (c.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS