PROMT.One

Exemples d’usage de "обустройства" en russe avec traduction en ukrainien

Вейган занялся проблемой обустройства перемирие. Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я.
фотография фасада (для обустройства балкона консольного типа); фотофіксація фасаду (для влаштування балкону консольного типу);
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Особенности обустройства фартука из различных материалов Особливості облаштування фартуха з різних матеріалів
Продемонстрируем варианты обустройства комнат и санузлов Продемонструємо варіанти облаштування кімнат та санвузлів
Перегородки Aurora - интересный вариант обустройства жилых Перегородки Aurora - цікавий варіант облаштування житлових
обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
обустройство металлических конструкций стен и потолка; влаштування металевих конструкцій стін та стелі;
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
При обустройстве гнезда отдаётся предпочтение старому дуплу; При влаштуванні гнізда віддає перевагу старому дуплу;
Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки
Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения; влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;
Применение декинговой доски в обустройстве пляжа Застосування декинговой дошки в облаштуванні пляжу
возможно обустройство дополнительного спального места можливо облаштування додаткового спального місця
монтаж напольного покрытия, обустройство потолков. монтаж підлогового покриття, облаштування стель.
Виды и обустройство кухонных эркеров Види та облаштування кухонних еркерів
разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;
Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів
Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)
Заканчиваются работы по обустройству фасада. Закінчуються роботи з облаштування фасаду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...