PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "обустройство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
обустройство металлических конструкций стен и потолка; влаштування металевих конструкцій стін та стелі;
Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки
Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения; влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;
возможно обустройство дополнительного спального места можливо облаштування додаткового спального місця
монтаж напольного покрытия, обустройство потолков. монтаж підлогового покриття, облаштування стель.
Виды и обустройство кухонных эркеров Види та облаштування кухонних еркерів
разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;
Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів
Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)
грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;
обустройство конструкций рекламного назначения и витрин; облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин;
обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
Обустройство кухни с колонкой и холодильником. облаштування кухні з колонкою і холодильником.
обустройство берегового дренажа вдоль реки Припяти; Облаштування берегового дренажу вздовж ріки Прип'ять;
Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели) Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі)
Новый взгляд на обустройство придомовой территории Новий погляд на облаштування прибудинкової території
Краткое описание: обустройство современного шахматного клуба. Короткий опис: облаштування сучасного шахового клубу.
На цокольном этаже производится обустройство гидроизоляции. На цокольному поверсі проводиться облаштування гідроізоляції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier