Verwendungsbeispiele von "общество" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Публичное акционерное общество "Киевский радиозавод" публічного акціонерного товариства "Київський радіозавод"
Хозяйственная жизнь и общество ассирийцев Господарське життя та суспільство ассирійців
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество. Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Открытое акционерное общество "БТА Банк" Відкритого акціонерного товариства "БТА Банк"
"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"
Закрытое акционерное общество "Киевстар Дж.Эс.Эм". Закритому акціонерному товариству "Київстар Дж.Ес.Ем".
"Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)" "Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)"
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Публичное акционерное общество "Терра Банк" Публічного акціонерного товариства "Терра Банк"
Спорт поможет интегрироваться в общество. Спорт допоможе інтегруватися у суспільство.
Частное акционерное общество "Ивано-Франковский арматурный завод" Приватному акціонерному товариству "Івано-Франківський арматурний завод"
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Публичное акционерное общество "Агрофирма" 8 Марта " Закритого акціонерного товариства "Агрофірма" 8 березня "
Турецкое общество занималось только войной. Турецьке суспільство займалося лише війною.
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Вступил в еврейское благотворительное Общество помощи сиротам. Був членом єврейського благодійного Товариства допомоги сиротам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!