Exemplos de uso de "обществом" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Строительство предприятия началось в 1896 году Русско-Бельгийским металлургическим обществом. 1896 року він служив на заводі Російсько-бельгійського металургійного товариства.

МЗМВ стал закрытым акционерным обществом. МЗМВ став закритим акціонерним товариством.

Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.

NSP является открытым акционерным обществом. NSP є відкритим акціонерним товариством.

Вместе с обществом изменялся правящий класс. Разом із суспільством змінювався правлячий клас.

Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом. Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством.

Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом. Кращі складають еліту, яка керує суспільством.

Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин. Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін.

Программа стабильно востребована обществом потому, что: Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:

Air Algerie является акционерным обществом. Air Algérie є акціонерним товариством.

покупкой акций выделенной организации обществом донором; купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;

Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР. Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.

Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости. Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.

Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва". Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".

конструктивный диалог с властью и обществом, конструктивний діалог з владою та суспільством,

Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.

Как мы выстраиваем диалог с обществом Як ми будуємо діалог із суспільством

Вел переговоры с Польским патриотическим обществом. Вів переговори з Польським патріотичним товариством.

Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964). Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).

Основан в 1897 французским акционерным обществом. Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS