Exemples d’usage de "объединения" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous239 об'єднання186 об'єднань15 об'єднанні11 об'єднанням5 об'єднаннями5 об'єднаннях4 об'єднанню3 поєднання2 обєднання2 громадські об'єднання2 організацій1 організації1 підприємств1 асоціації1

afficher

аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.

2) крупные кооперативные объединения универсального характера; 2) великі кооперативні обєднання універсального характеру;

6) вносить предложения по совершенствованию деятельности Объединения; г) вносити пропозиції щодо поліпшення діяльності Асоціації;

Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;

Председатель Адвокатского объединения KVADRA PRAVO Голова Адвокатського об'єднання KVADRA PRAVO

Корпоративные отношения внутри объединения - внутрикорпоративные. Корпоративні відносини всередині об'єднання - внутрішньокорпоративних.

порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.

Лесозавод (филиал Пинского деревообрабатывающего объединения). Лісозавод (філія Пінського деревообробного об'єднання).

Филиал Батумского швейно-производственного объединения. Філія Батумського швейно-виробничого об'єднання.

Директор творческого объединения: Виктория Бурдукова. Директор творчого об'єднання: Вікторія Бурдукова.

Так, лидер объединения "Visu Latvijai!" На пропозицію національного об'єднання "Visu Latvijai!"

Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".

устав объединения (с подписями участников); статут об'єднання (з підписами учасників);

Член межфракционного депутатского объединения "Еврооптимисты". Член міжфракційного депутатського об'єднання "ЄвроОптимісти".

Тотемское и Череповецкое музейные объединения. Тотемське й Череповецьке музейні об'єднання.

неприсоединённые объединения (англ. Incorporated Association); неприєднані об'єднання (англ. Incorporated Association);

Ремонтно-механический комплекс объединения "Киевлес" Ремонтно-механічний комплекс об'єднання "Київліс"

Процесс объединения комнаты и балкона Процес об'єднання кімнати і балкона

объединения кварталов (англ. dissemination areas). об'єднання кварталів (англ. dissemination areas).

Фотоаппараты производственного объединения "Красногорский механический Фотоапарати виробничого об'єднання "Красногорський механічний

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !