Exemplos de uso de "объединены" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos134 об'єднані25 об'єднана18 об'єднати18 об'єднаної10 об'єднаних9 об'єднане8 об'єднаний5 об'єднано4 об'єднав3 об'єднає3 об'єднаного2 об'єднану2 об'єднавши2 об'єднує2 об'єднала2 об'єднало2 об'єднаємо2 об'єднання2 поєднана1 об'єднаною1 об'єднаній1 об'єднаному1 поєднані1 об'єднаним1 об'єднаними1 об'єднують1 об'єднали1 з'єднали1 поєднає1 об'єднайте1 об'єднувати1 обєднати1 об'єднають1

mostrar

Электростанции объединены в систему "Львовэнерго". Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго".

Все приходы объединены в 10 деканатов. Всі парафії об'єднано в 10 деканатів.

Близкие классы объединены в типы. Близькі класи об'єднують у типи.

Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями. Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами.

Панорамы объединены между собой внутренними переходами. Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами.

Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями. Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами.

Видно, что они объединены глиняными трубами. Видно, що вони об'єднані глиняними трубами.

Пиксели объединены в блоки диаметром 12 пикселей. Пікселі об'єднані в блоки діаметром 12 пікселів.

Они объединены в так называемую цепочку стоимости. Вони об'єднані в так званий ланцюжок цінності.

Объединённые войска начали осаждать Тифлис. Об'єднані війська почали облогу Тифліса.

Объединённая банкоматная сеть АО "Укрсоцбанк" Об'єднана банкоматна мережа АТ "Укрсоцбанк"

Объединить судейский комитет с дисциплинарным комитетом; Об'єднати суддівський комітет з дисциплінарним комітетом;

Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии. Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.

Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?

Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри

Объединён с селом Новониколаевка в 1966. Об'єднаний з селом Новомиколаївка в 1966.

Всё объединено в одном устройстве. Все об'єднано в одному пристрої.

Он объединил Галицкое и Волынское княжества. Він об'єднав Галицьке і Волинське князівства.

"О-FEST" объединит мир музыкой! "О-FEST" об'єднає світ музикою!

Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект) Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!