Usage examples of "объявление" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Dyson объявление отстой, говорит сторожевой Dyson оголошення відстій, говорить сторожовий
Объявление эмитента 16.08.17 Повідомлення емітента 16.08.17
Позже МИД Украины сделало соответствующее объявление. Пізніше МЗС України зробило відповідну заяву.
подведение итогов и объявление результатов. Підбиття підсумків та оголошення результатів.
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Позже Зайчук написал объявление об отставке. Пізніше Зайчук написав заяву про відставку.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
Объявление эмитента 15.11.17 Повідомлення емітента 15.11.17
Объявление о приёме в аспирантуру Оголошення про прийом до аспірантури
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось. Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление - на пакетах с молоком. Оголошення знаходиться на пакетах із молоком.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!