Ejemplos de uso de "объявление" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Dyson объявление отстой, говорит сторожевой Dyson оголошення відстій, говорить сторожовий
Объявление эмитента 16.08.17 Повідомлення емітента 16.08.17
Позже МИД Украины сделало соответствующее объявление. Пізніше МЗС України зробило відповідну заяву.
подведение итогов и объявление результатов. Підбиття підсумків та оголошення результатів.
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Позже Зайчук написал объявление об отставке. Пізніше Зайчук написав заяву про відставку.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
Объявление эмитента 15.11.17 Повідомлення емітента 15.11.17
Объявление о приёме в аспирантуру Оголошення про прийом до аспірантури
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось. Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление - на пакетах с молоком. Оголошення знаходиться на пакетах із молоком.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.