Usage examples of "обыграли" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Сегодня "Тре Крунур" обыграли сборную Финляндии. Сьогодні "Тре Крунур" обіграли збірну Фінляндії.
В двухматчевой дуэли мадридцы обыграли "Барселону". У двоматчевій дуелі мадридці обіграли "Барселону".
"Черкасские мавпы" обыграли дома турецкий "Банвит" "Черкаські мавпи" обіграли вдома турецький "Банвіт"
"Кавальерс" дома уверенно обыграли "Голден Стейт" "Кавальєрс" вдома впевнено обіграли "Голден Стейт"
"Канониры" в серии пенальти обыграли "Челси". "Каноніри" в серії пенальті обіграли "Челсі".
Китаянки обыграли команду Польши 3:1. Китаянки обіграли команду Польщі 3:1.
Видел, конечно, как они обыграли "Стяуа". Бачив, звичайно, як вони обіграли "Стяуа".
Армейцы минимально обыграли московский "Локомотив" - 1:0. Армійці мінімально обіграли московський "Локомотив" - 1:0.
Ранее "сине-желтые" обыграли Словакию и Литву. Раніше "синьо-жовті" обіграли Словаччину та Литву.
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
Украинки обыграли соперниц со счётом 2,5: 1,5. Українки обіграли суперниць з рахунком 2,5: 1,5.
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби" Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі"
Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер" Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар"
Посетителям выставки предлагалось обыграть машину. Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.
Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу". Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу".
NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану" NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану"
Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер" Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер"
"Зенит" не смог обыграть "Слован" "Донбас" не зміг переграти "Слован"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!