Usage examples of "овраге" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Зачем крутится ветр в овраге, Навіщо крутиться вітру в яру,
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
Где нельзя ступить в овраг, Де можна ступити в яр,
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Маша, Ваня, бежим к оврагу! Маша, Ваня, біжимо до яру!
Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги. Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское" Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське"
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков. Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Воды Румбулы намыли овраг с крутыми склонами. Води Румбули намили яр із крутими схилами.
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
А среди них - глубокие овраги и пропасти. А серед них - глибокі яри та провалля.
Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!