Usage examples of "огненное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эксклюзивная новинка фаер шоу - огненное ДНК! Ексклюзивна новинка фаєр шоу - вогняне ДНК!
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Он является частью Тихоокеанского "огненного кольца". Вона є складовою тихоокеанського "вогняного" кільця.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
Завершится фестиваль огненным шоу и фейерверком. Завершить свято вогняне шоу та феєрверк.
В небе засверкали огненные трассы. В небі спалахували вогненні траси.
Завершается программа зрелищным огненным шоу. Завершується програма видовищним вогняним шоу.
Зевс соблазнил её в огненном обличии. Зевс спокусив її у вогняній подобі.
По-гречески кремень - pyropetra (огненный камень). По-грецьки кремінь - pyropetra (вогненний камінь).
Огненный цветок флокс и соседи Вогненна квітка флокс і сусіди
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны. Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Букет из 15 огненных роз Букет з 15 вогненних троянд
Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка
31 января 1976 - 17 февраля 1977, год Огненного Дракона. 31 січня 1976 - 17 лютого 1977, рік Вогняного Дракона.
Огненный вкус, один из топов! Вогняний смак, один з топів!
42 с (на татарском языке) Огненные строки. 42 с. (татарською мовою) Вогненні рядки.
строка 1819) и огненным солнцем ("fiery sun"). рядок 1819) та вогняним сонцем ("fiery sun").
Firewalls - брандмауэры (firewall - огненная стена). Firewalls - брандмауерів (firewall - вогняна стіна).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!