Ejemplos de uso de "огню" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії
Шквальный ветер помогает распространяться огню. Сильний вітер сприяє поширенню вогню.
Возложение цветов к "Вечному огню". Квіти покладуть до "Вічного вогню".
Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня опірність вогню та подальшому поширенню вогню
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
К мушкетному огню присоединилась батарея Бэкхама. До мушкетного вогню приєдналася батарея Бекхама.
стойкость к перепадам температур, огню, влаге; стійкість до перепадів температур, вогню, вологи;
Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню". Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню".
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Как свеча в огне горю. Як свічка у вогні горю.
Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів
Они оказываются между двух огней. Він опинився між двома вогнями.
Огнем повреждено переднюю часть автомобиля. Вогнем знищено передню частину автомобіля.
853 "Огни" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 896 "Огни" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Вильнюс: Vaga, 1969 Дерево в огне: стихи. Вільнюс: Vaga, 1969 Дерево в огні: вірші.
В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм. Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква.
В огне погибла женщина 30 лет. Внаслідок пожежі загинула жінка 30 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.