Ejemplos de uso de "одиноким" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какой размер помощи одиноким матерям? Який розмір допомоги одиноким матерям?
Он чувствует себя очень одиноким. Він відчуває себе дуже самотнім.
Ульянов показал Цезаря трагически одиноким человеком. Ульянов показав Цезаря трагічно самотньою людиною.
е) о признании заявителя одиноким; д) про визнання заявника одиноким;
Но особенно тяжело пожилым и одиноким. Але особливо тяжко немолодим і самотнім.
помощь на детей одиноким матерям. допомога на дітей одиноким матерям.
Я чувствовал себя отверженным и одиноким. Я відчуваю себе покинутим і самотнім.
Малыш будет чувствовать себя брошенным, одиноким. Малюк буде відчувати себе покинутим, одиноким.
В Париже Ампер чувствовал себя одиноким. У Парижі Ампер відчував себе самотнім.
государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.
помогает детям-сиротам и одиноким пенсионерам допомагає дітям-сиротам та самотнім пенсіонерам
К одиноким матерям также относятся вдовы; До одиноким матерям також відносяться вдови;
5) помощь на детей одиноким матерям. 5) допомога на дітей одиноким матерям.
6) помощь на детей одиноким матерям. 6) допомога на дітей одиноким матерям.
4) государственные пособия многодетным и одиноким матерям; 5) державної допомоги багатодітним та одиноким матерям;
помощь на детей одиноким матерям - 5,3 тысячи; допомога на дітей одиноким матерям - 340 сімей;
Стою у власти, душой одинок... Стою при владі, душею самотній...
1) на детей одиноких матерей; 3) на дітей одиноким матерям;
Never Lonely (Никогда не одинок) Never Lonely (Ніколи не самотні)
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.