Exemplos de uso de "одна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Одна из них - абстинентный синдром. Одним з них є абстинентний синдром.
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
Одна из них - наша землячка. Одну з яких - наша землячка.
Одна из них - браузер Mozilla Firefox. Однією з найпоширеніших є програма-браузер Mozilla Firefox.
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно. Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно.
Пикфорд тоже недолго оставалась одна. Пікфорд теж недовго залишалася сама.
Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
в номере одна двухспальная кровать у номері одне двоспальне ліжко
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Одна из форм дистанционного обучения - вебинар. Однією з форм дистанційного навчання є вебінари.
Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.
Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам. Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям.
"Кипр - одна из моих любимых стран. "Україна є однією з моїх найулюбленіших країн.
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS