Exemples d'utilisation de "оказался проломленным" en russe
Погибшим оказался подполковник полиции Дмитрий Глушак.
Убитий виявився підполковником Нацполіції Дмитром Глушаком.
Информатором оказался человек по имени Марк Фелт.
Інформатором виявився заступник очільника ФБР Марк Фелт.
Выручив командира, он сам оказался под огнём.
Виручивши командира, Черненко сам опинився під вогнем.
Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.
Однако на практике алгоритм оказался малоэффективным.
Однак на практиці алгоритм виявився малоефективним.
После излечения оказался на оккупированной территории.
Після лікування виявився на окупованій території.
Показатель подозреваемого на алкотестере оказался положительным.
Показник підозрюваного на алкотестері виявився позитивним.
Аркадий оказался под обломками разрушенного балкона.
Аркадій опинився під уламками зруйнованого балкона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité