Ejemplos del uso de "оказывать давление" en ruso

<>
оказывать положительное влияние на кровяное давление; мати позитивний вплив на кров'яний тиск;
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Давление свежего пара, МПа 13,0 23,5 Тиск свіжої пари, МПа 13,0 23,5
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Цикорий и давление: повышает или понижает? Цикорій і тиск: підвищує або знижує?
Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
В то же время фундаментальное инфляционное давление остается существенным. Незважаючи на це, фундаментальний інфляційний тиск залишався помірним.
Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты: Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
Во-вторых, оказывать помочь с сертификацией продукции. По-друге, надавати допомогти з сертифікацією продукції.
Оказывалось давление на представителей сербской интеллигенции. Чинився тиск на представників сербської інтелігенції.
оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам; надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
консультировать моряков и оказывать им помощь; консультувати моряків і надавати їм допомогу;
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.