Verwendungsbeispiele von "окончательно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle169 остаточно56 остаточний33 остаточне25 остаточні11 остаточного9 остаточну9 остаточна4 кінцева2 повністю2 остаточної2 остаточним2 остаточною2 завершальна1 рішення1 остаточній1 кінцевої1 остаточному1 кінцеву1 офіційні1 кінцеві1 кінцевий1 є остаточним1 остаточними1 остаточних1

einblenden

Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!

Происхождение Альберика де Вера окончательно не установлено. Походження Альберика де Вера повністю не встановлене.

Тиринф был окончательно разрушен аргосцами. Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями.

К 1949 году здесь была окончательно завершена коллективизация. На кінець 1949 року була повністю завершена колективізація.

Потом окончательно переселился в Сербию. Потім остаточно переселився до Сербії.

Бабье лето окончательно покинет страну. Бабине літо остаточно покине країну.

Третья цифра окончательно специфицирует ошибку. Третя цифра остаточно специфікує помилку.

Атаман решает все споры окончательно. Отаман вирішує всі суперечки остаточно.

Повторный инсульт окончательно подорвал силу. Повторний інсульт остаточно підірвав силу.

Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.

"Кремлевские деятели уже окончательно обнаглели. "Кремлівські діячі вже остаточно знахабніли.

Патогенез атеросклероза окончательно не выяснен. Патогенез атеросклерозу остаточно не з'ясований.

Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.

Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю" Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю"

Это окончательно определило его науч. Це остаточно визначило його науч.

Химическая сущность метода окончательно не выяснена. Хімічна сутність методу остаточно не з'ясована.

Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию. Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.

Греческие города окончательно отстояли свою независимость. Грецькі міста остаточно відстояли свою незалежність.

Немецкая оккупация Бельгии окончательно разрушила проект. Німецька окупація Бельгії остаточно зруйнувала проект.

ЦКУ РТ окончательно переходит на "цифру" ЦКУ РТ остаточно переходить на "цифру"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!