Exemples d'utilisation de "окрашены" en russe

<>
afficher
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Большинство видов попугаев окрашены празднично. Більшість видів папуг забарвлені святково.
Правда, эти картинки окрашены в монохром. Щоправда, ці картинки розфарбовані у монохром.
Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.
Современные лондонские такси окрашены в черный цвет. Лондонські таксі традиційно фарбують в чорний колір.
* Потолочные панели могут быть окрашены. * Стельові панелі можуть бути пофарбовані.
Молодые попугаи обычно окрашены одинаково. Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково.
Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.
Самцы и самки окрашены практически одинаково. Самці та самки забарвлені практично однаково.
Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.
Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.
Promotion Индейцы окрашены Смола Мебель Arti... Promotion Індіанці пофарбовані Смола Меблі Arti...
Самцы окрашены ярче, чем самки [1]. Самці забарвлені яскравіше, ніж самки [1].
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Кроме S. papuensis различные полы окрашены по-разному. Окрім S. papuensis різні статі забарвлені по-різному.
Листья очень оригинальные, окрашены в крапинки. Листя дуже оригінальні, пофарбовані в цяточки.
Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова. Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова.
Самки окрашены более контрастно, чем самцы. Самиці пофарбовані більш контрастно, ніж самці.
поручни рестайлинговых автобусов окрашены в жёлтый цвет. поручні рестайлінгованих автобусів пофарбовані у жовтий колір.
Особенно ценились ткани, окрашенные пурпуром. Особливо цінувалися тканини, пофарбовані пурпуром.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger