Usage examples of "октября" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all755 жовтень755
Эдуард 9 октября достиг Глостера. Едуард 9 жовтня досяг Глостера.
Приветствовал Манифест 17 октября 1905; Вітав Маніфест 17 жовтня 1905;
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
23 октября заявка была удовлетворена. 23 жовтня заявка була задоволена.
28 октября 1866 - Вице-адмирал. 28 жовтня 1866 - віце-адмірал.
Период: 13 октября ~ шестнадцатый, 2019 Період: 13 жовтень ~ шістнадцятий, 2019
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
11 октября, 2017 Сторожевая застава. 11 жовтня, 2017 Сторожова застава.
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Роман Сладкопевец, 14 (1) октября. Роман Солодкоспівець, 14 (1) жовтня.
5 октября 2016 Ирина Выртосу 5 жовтня 2016 Ірина Виртосу
Финальные игры состоятся 22 октября. Фінальна гра відбудеться 22 жовтня.
24 октября - сражение под Малоярославцем. 24 жовтня відбувся бій під Малоярославцем.
50 лет Октября, 36, корп. 40 років Жовтня, 36, корп.
3 октября 1870 Харви род. 3 жовтня 1870 Харві нар.
Двадцатого октября столица была взята. Двадцятого жовтня столиця була взята.
Марьяна Ангелова 01 октября 2011 Мар'яна Ангелова 01 жовтня 2011
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!