Verwendungsbeispiele von "он получил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он получил привилегированное положение резервной валюты. Він отримав привілейоване становище резервної валюти.
Ранее он получил "серебро" в многоборье. Раніше він здобув "срібло" в багатоборстві.
Он получил название Pelodiscus variegatus. Він отримав назву Pelodiscus variegatus.
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Он получил общую дозу облучения 450 бэр. Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер.
Он получил футболку под номером 23. Він отримав футболку під номером 23.
Впоследствии он получил необходимое количество ратификаций. Згодом він отримав необхідну кількість ратифікацій.
Там он получил послание от Черчилля: Там він отримав послання від Черчилля:
Он получил смертельное ранение в живот. Він отримав смертельне поранення в живіт.
Он получил бронзовую медаль в велогонке. Він здобув бронзову медаль у велоперегонах.
Начальное образование он получил в Дублине. Початкову освіту він здобув у Дубліні.
8 апpеля 1793 г. он получил чин поручика. 8 квітня 1793 р. він отримав чин поручика.
В армии он получил специальность снайпера. В армії здобув військову спеціальність снайпера.
Он получил гибрид редиса и капусты. Він отримав гібрид редиски і капусти.
В промежутках он получил медицинское образование. У проміжках він отримав медичну освіту.
Он получил почетный знак "Летчик-космонавт СССР". Він отримав почесний знак "Льотчик-космонавт СРСР".
Именно там он получил тяжелое ранение. Саме там він отримав тяжке поранення.
Он получил ожоги плеча и спины. Вона зазнала опіків плеча та спини.
В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение. У тридцятирічному віці Він отримав хрещення.
По окончании он получил специальность инженера-электрика. По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!