Exemples d’usage de "оперативная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оперативная растаможка товара в Украине. Оперативне розмитнення товару в Україні.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Оперативная печать на самоклеящихся этикетках 58х40 мм Оперативний друк на самоклейних етикетках 58х40 мм
Оперативная память устройства составляет 512 Мбайт. Об'єм оперативної пам'яті дорівнює 512 Мбайт.
Оперативная полиграфия и книжный магазин Оперативна поліграфія та книжковий магазин
Оперативная и доступная связь с региональными представительствами Оперативний та доступний зв'язок із регіональними представництвами
Оперативная гинекология (амбулаторно и стационарно) Оперативна гінекологія (амбулаторно і стаціонарно)
оперативная, текущая финансово-экономическая работа. оперативна, поточна фінансово-економічна робота.
Оперативная память 128 Мбайт DDR2 Оперативна пам'ять 128 Мбайт DDR2
Оперативная память 64 Мбайт DDR2 Оперативна пам'ять 64 Мбайт DDR2
Оперативная память: 4 GB RAM Оперативна пам'ять: 4 GB RAM
Например, оперативная память, кэш-память. Наприклад, оперативна пам'ять, кеш-пам'ять.
Круглосуточная и оперативная техподдержка наших клиентов. Цілодобова і оперативна техпідтримка наших клієнтів.
Оперативная память устройства ограничена 512 мегабайтами. Оперативна пам'ять пристрою обмежена 512 мегабайтами.
оперативная курьерская доставка цветов по Киеву; оперативна кур'єрська доставка квітів по Києву;
Ведение беременности, Гинекология, Оперативная гинекология, Урогинекология Ведення вагітності, Гінекологія, Оперативна гінекологія, Урогінекологія
Оперативная обстановка в стране остается сложной. Оперативна ситуація в країні залишається складною.
Оперативная память, не менее 256 MB. Оперативна пам'ять, не менше 256 MB.
Автомобильные перевозки - оперативная доставка грузов адресату Автомобільні перевезення - оперативна доставка вантажів адресату
Оперативная память бывает динамичной или статичной. Оперативна пам'ять буває динамічною або статичною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !