Beispiele für die Verwendung von "операциям" im Russischen mit Übersetzung "операціями"
Übersetzungen:
alle731
операції302
операцій156
операція145
операцію69
операціями27
операціях19
операцією12
операціям1
Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.
Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.
Текущим неторговым операциям есть такие расчеты:
Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки:
Получать справки по экспортным / импортным операциям
Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
расчет пруденциальных резервов по активным операциям
розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
вопросы, относящиеся к операциям по поддержанию мира.
питання, пов'язані з операціями з підтримки миру.
2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции;
2) за товарообмінними (бартерними) операціями;
консультации относительно расчетных и экспедиторских операций;
консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями;
Увеличение микропауз - промежутков между отдельными операциями.
Збільшення мікропауз - проміжків між окремими операціями.
электронными и информационно-правовыми торговыми операциями;
електронними та інформаційно-правовими торговельними операціями;
Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.
Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung