Exemplos de uso de "операциях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
составление отчета о контролируемых операциях. складання звіту про контрольовані операції.
участие в специальных либо антитеррористических операциях; чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;
· балансирование, устранение диспропорций в экспортно-импортных операциях; − балансування, усунення диспропорцій в експортно-імпортних операція;
Участие в поисково-спасательных операциях. Участь у пошуково-рятувальних операціях.
Немного о наших интермодальных операциях. Трохи про наші інтермодальні операції.
Официальный используется при внешнеторговых операциях. Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
SMS-информирование о выполненных операциях. SMS-інформування про виконані операції.
См. прошедших и предстоящих операциях Див минулих і майбутніх операціях
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
"Обычные цены в неконтролируемых операциях "Звичайні ціни в неконтрольованих операціях
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
Техника безопасности при швартовых операциях Техніка безпеки при швартових операціях
Мгновенные смс-сообщения о подозрительных операциях Миттєві смс-повідомлення про підозрілі операції
Распространен в экспортно-импортных операциях. Розповсюджений в експортно-імпортних операціях.
о финансово-хозяйственных операциях плательщиков налогов; про фінансово-господарські операції платників податків;
Риски при операциях с векселями. Ризик при операціях з векселями.
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS